US State Department and BIA attempt to cover up their crimes,
interrupt Lipan Apache testimony on human rights abuses at the border,
during hearing of Organization of American States
By Brenda Norrell
WASHINGTON -- As Lipan Apache Margo Tamez delivered powerful testimony
on the US government's human rights violations at the Texas/Mexico
border before the OAS Inter-American Commission on Human Rights,
members of the US State Department and BIA interrupted to cover up
their crimes.
After introducing herself in the Apache language, Tamez described how
her family's land is being seized without consent or consultation for
the US/Mexico border wall. Tamez said the lands of her people would be
divided and result in relocation, especially for the elderly. Tamez
said the place where they pray is on the other side of the border. She
described what is happening to Indian people all along the border, in
this new wave of genocide of Indian cultures and ceremonies along the
border.
During the hearing today, Oct. 22, members of the Texas border
delegation, a working group based at the University of Texas, pointed
out how the poor are affected the most by the border wall, while the
playgrounds of the rich, such as a golf course, are avoided. They also
pointed out that Homeland Security had voided all federal laws,
including environmental laws and laws protecting American Indian
cultural and burial places. Traditional communities of the Tigua in
Texas and Kumeyaay in California also have members living on both
sides of the border and the border wall cuts through their traditional
territories.
Interrupting Tamez, US State Department and BIA officials attempted to
cover up the violations of human rights, with a lengthy, empty verbal
tap dance.
The representative from the BIA, Nina Siquieros of the Tohono O'odham
Nation, attempted to paint a rosy picture of the Arizona border wall,
but she did not reveal the testimony of Tohono O'odham Ned Norris to a
Congressional committee in April. At that time, Norris testified that
Homeland Security and Boeing had violated all federal laws. Norris
said the border wall construction had human bones in heavy machinery
tracks.
The Commission was not told of the O'odham ancestors' remains that
were dug up and removed in secret on Tohono O'odham land.
During the US government's attempt to coverup the crimes, there was no
opportunity for the Tohono O'odham opposing the wall, such as Ofelia
Rivas, founder of the O'odham Voice Against the Wall, to speak. There
was no voice of those doing humanitarian work, including Mike Wilson,
Tohono O'odham, to speak for the dead.
Tamez, in conclusion, pointed out that Chairman Norris had opposed the
border wall and came to Texas to support the Lipan Apache. Tamez also
said the Indigenous Alliance without Borders has brought together
Indigenous Peoples from all along the border, from California to
Texas, who oppose the border wall and the violations of human rights
resulting.
Although the US State Department claimed the border wall was necessary
to keep terrorists out of the country, one member of the human rights
commission questioned what would keep a terrorist from coming through
the hole in the wall at the Texas golf course.
"They don't attack when you have a golf course?" he asked the State
Department, who didn't respond at the time.
Watch the video of the hearing:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Brenda Norrell
Censored News
http://www.bsnorrell.blogspot.com
Listen at Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
Les USA dissimulent des abus indigènes de frontière aux OAS : Brenda Norrell
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le département d'état des USA et les BIA essayent de dissimuler leurs crimes,
témoignage de Lipan Apache d'interruption sur des abus de droits de l'homme à la frontière,
pendant entendre parler de l'organisation des états américains
par Brenda Norrell
WASHINGTON -- Car Lipan Apache Margo Tamez a fourni le témoignage puissant
sur les violations des droits de l'homme du gouvernement des USA à la frontière du Texas/
du Mexique devant la Commission Inter-Américaine d'OAS sur des droits de l'homme,
les membres des USA énoncent le département et le BIA interrompus pour dissimuler
leurs crimes.
Après présentation dans la langue d'Apache, Tamez a décrit comment
la terre de sa famille est saisie sans consentement ou consultation pour
le mur de frontière d'US/Mexico. Tamez a indiqué que les terres de ses personnes
seraient divisées et résultat dans la relocalisation, particulièrement pour les personnes âgées. Tamez
a indiqué que l'endroit où ils prient est de l'autre côté de la frontière. Elle
a décrit ce qui arrive aux indiens tous le long de la frontière, dans
cette nouvelle vague du génocide des cultures et des cérémonies indiennes le long
de la frontière.
Pendant l'audition aujourd'hui, oct. 22, membres du Texas encadrent
la délégation, un groupe de travail basé à l'université du Texas, signalée
comment les pauvres sont affectés les la plupart par le mur de frontière, alors que
les cours de jeu des riches, telles qu'un cours de golf, sont évitées. Ils
ont également précisé que la sécurité de patrie avait vidé toutes les lois fédérales,
y compris des lois environnementales et des lois protégeant les endroits
indiens culturels et d'enterrement. Les communautés traditionnelles du Tigua dans
le Texas et de Kumeyaay en Californie ont également des membres vivre des deux
côtés de la frontière et le mur de frontière coupe à travers leurs territoires
traditionnels.
Tamez de interruption, département d'état des USA et fonctionnaires de BIA a essayé
de dissimuler les violations des droits de l'homme, de danse verbale prolongée et
vide de robinet.
Le représentant du BIA, Nina Siquieros de la nation de Tohono
O'odham, essayé pour peindre un tableau attrayant du mur de frontière de l'Arizona,
mais de elle n'a pas indiqué le témoignage de Tohono O'odham Ned Norris
à un comité congressionnel en avril. À ce moment-là, Norris a témoigné que
la sécurité et le Boeing de patrie avaient violé toutes les lois fédérales. Norris
a dit que la construction de mur de frontière a eu les os humains dans les voies lourdes
de machines.
La Commission n'a pas été racontée les restes des ancêtres d'O'odham qui
ont été creusés vers le haut et enlevés dans le secret sur la terre de Tohono O'odham.
Pendant la tentative du gouvernement des USA au coverup les crimes, là n'étaient aucune
occasion pour le Tohono O'odham s'opposant au mur, tel qu'Ofelia
Rivas, fondateur de la voix d'O'odham contre le mur, pour parler. Il
n'y avait aucune voix de ceux effectuant le travail humanitaire, y compris Mike Wilson,
Tohono O'odham, pour parler pour les morts.
Tamez, en conclusion, a précisé que le Président Norris s'était opposé
au mur de frontière et est venu au Texas pour soutenir le Lipan Apache. Tamez
a également indiqué que l'alliance indigène sans frontières a rassemblé
le peuple autochtone de tous le long de la frontière, de la Californie
au Texas, ce qui s'opposent au mur de frontière et aux violations de résulter de droits de l'homme
.
Bien que le département d'état des USA ait réclamé le mur de frontière était nécessaire
pour garder les terroristes hors du pays, un membre des droits de l'homme que
la commission a interrogé ce qui garderait un terroriste de venir par
le trou dans le mur au cours de golf du Texas.
« Ils n'attaquent pas quand vous avez un cours de golf ? » il a demandé le département
d'état, qui n'a pas répondu alors.
Observez la vidéo de l'audition :
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Les nouvelles censurées
par Norrell
http://www.bsnorrell.blogspot.com
de Brenda
écoutent chez Earthcycles :
http://www.earthcycles.net
US Covers Up Indigenous Border Abuses at OAS: Brenda Norrell
Translated into Spanish by: Michelle Cook
US State Department and BIA attempt to cover up their crimes,
interrupt Lipan Apache testimony on human rights abuses at the border,
during hearing of Organization of American States
By Brenda Norrell
WASHINGTON -- As Lipan Apache Margo Tamez delivered powerful testimony
on the US government's human rights violations at the Texas/Mexico
border before the OAS Inter-American Commission on Human Rights,
members of the US State Department and BIA interrupted to cover up
their crimes.
After introducing herself in the Apache language, Tamez described how
her family's land is being seized without consent or consultation for
the US/Mexico border wall. Tamez said the lands of her people would be
divided and result in relocation, especially for the elderly. Tamez
said the place where they pray is on the other side of the border. She
described what is happening to Indian people all along the border, in
this new wave of genocide of Indian cultures and ceremonies along the
border.
During the hearing today, Oct. 22, members of the Texas border
delegation, a working group based at the University of Texas, pointed
out how the poor are affected the most by the border wall, while the
playgrounds of the rich, such as a golf course, are avoided. They also
pointed out that Homeland Security had voided all federal laws,
including environmental laws and laws protecting American Indian
cultural and burial places. Traditional communities of the Tigua in
Texas and Kumeyaay in California also have members living on both
sides of the border and the border wall cuts through their traditional
territories.
Interrupting Tamez, US State Department and BIA officials attempted to
cover up the violations of human rights, with a lengthy, empty verbal
tap dance.
The representative from the BIA, Nina Siquieros of the Tohono O'odham
Nation, attempted to paint a rosy picture of the Arizona border wall,
but she did not reveal the testimony of Tohono O'odham Ned Norris to a
Congressional committee in April. At that time, Norris testified that
Homeland Security and Boeing had violated all federal laws. Norris
said the border wall construction had human bones in heavy machinery
tracks.
The Commission was not told of the O'odham ancestors' remains that
were dug up and removed in secret on Tohono O'odham land.
During the US government's attempt to coverup the crimes, there was no
opportunity for the Tohono O'odham opposing the wall, such as Ofelia
Rivas, founder of the O'odham Voice Against the Wall, to speak. There
was no voice of those doing humanitarian work, including Mike Wilson,
Tohono O'odham, to speak for the dead.
Tamez, in conclusion, pointed out that Chairman Norris had opposed the
border wall and came to Texas to support the Lipan Apache. Tamez also
said the Indigenous Alliance without Borders has brought together
Indigenous Peoples from all along the border, from California to
Texas, who oppose the border wall and the violations of human rights
resulting.
Although the US State Department claimed the border wall was necessary
to keep terrorists out of the country, one member of the human rights
commission questioned what would keep a terrorist from coming through
the hole in the wall at the Texas golf course.
"They don't attack when you have a golf course?" he asked the State
Department, who didn't respond at the time.
Watch the video of the hearing:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Brenda Norrell
Censored News
http://www.bsnorrell.blogspot.com
Listen at Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
Gli Stati Uniti dissimulano gli abusi indigeni del bordo a OAS: Brenda Norrell
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli Stati Uniti State Department e BIA tentano di dissimulare i loro crimini,
testimonianza di Lipan Apache di interruzione sugli abusi di diritti dell'uomo al bordo,
durante sentire parlare l'organizzazione dell'americano dichiarano
da Brenda Norrell
WASHINGTON -- Poichè Lipan Apache Margo Tamez ha trasportato la testimonianza potente
sulle violazioni di diritti dell'uomo del governo degli Stati Uniti al bordo Messico/
del Texas prima della Commissione Inter-Americana di OAS sui diritti dell'uomo,
i membri degli Stati Uniti State Department e di BIA hanno interrotto per dissimulare
i loro crimini.
Dopo l'introduzione nella lingua del Apache, Tamez ha descritto come
terra della sua famiglia sta grippanda senza consenso o consultazione per
la parete del bordo di US/Mexico. Tamez ha detto che le terre della sua gente
sarebbero divise e risultato nella rilocazione, particolarmente per gli anziani. Tamez
ha detto che il posto in cui pregano è dall'altro lato del bordo.
Ha descritto che cosa sta accadendo alla gente indiana tutta lungo il bordo,
in questa nuova onda del genocide delle colture e delle cerimonie indiane lungo
il bordo.
Durante l'udienza oggi, ottobre. 22, membri del Texas border
la delegazione, un gruppo di lavoro basato all'università di Texas, indicata
fuori come i poveri sono influenzati il la maggior parte dalla parete del bordo, mentre
i campi da giuoco dei rich, quale un corso di golf, sono evitati. Inoltre
hanno precisato che la sicurezza della patria aveva svuotato tutte le leggi federali,
compreso le leggi ambientali e le leggi che proteggono i posti indiani
americani di sepoltura e culturali. Le Comunità tradizionali del Tigua
nel Texas e di Kumeyaay nella California inoltre hanno membri vivere da entrambi i
lati del bordo e la parete del bordo taglia attraverso i loro territori
tradizionali.
I funzionari d'interruzione di Tamez, degli Stati Uniti State Department e di BIA hanno tentato
di dissimulare le violazioni dei diritti dell'uomo, di ballo verbale lungo e
vuoto del colpetto.
Il rappresentante dal BIA, Nina Siquieros della nazione di Tohono
O'odham, tentato per verniciarle un'immagine ottimistica la parete del bordo dell'Arizona,
ma non ha rivelato la testimonianza di Tohono O'odham Ned Norris
ad un comitato congressuale in aprile. A quel tempo, Norris ha testimoniato che
la sicurezza e Boeing della patria avevano violato tutte le leggi federali. Norris
ha detto che la costruzione della parete del bordo ha avuta ossa umane nelle piste pesanti
del macchinario.
La Commissione non si è detta a del remains degli antenati di O'odham che
è stato scavato in su ed è stato rimosso nel segreto sulla terra di Tohono O'odham.
Durante il tentativo del governo degli Stati Uniti a coverup i crimini, là erano
occasione per il Tohono O'odham che oppone la parete, quale Ofelia
Rivas, fondatore della voce di O'odham contro la parete, per parlare. Non ci
era voce di quelle che fanno il lavoro umanitario, compreso Mike Wilson,
Tohono O'odham, per parlare per i morti.
Tamez, in conclusione, ha precisato che il presidente Norris aveva opposto
la parete del bordo ed è venuto al Texas sostenere il Lipan Apache. Tamez inoltre
ha detto che l'alleanza indigena senza bordi ha riunito
la gente indigena da tutti lungo il bordo, dalla California
al Texas, che opponessero la parete del bordo e le violazioni di risultare di diritti dell'uomo
.
Anche se gli Stati Uniti State Department hanno sostenuto la parete del bordo era necessaria
da mantenere i terroristi dal paese, un membro dei diritti dell'uomo che
la commissione ha interrogato che cosa manterrebbe un terrorista dal venire attraverso
il foro nella parete al corso di golf del Texas.
“Non attacano quando avete un corso di golf?„ ha chiesto il reparto
di dichiarare, che non ha risposto allora.
Guardi il video dell'udienza:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Le notizie censurate
Norrell
http://www.bsnorrell.blogspot.com
del Brenda
ascoltano a Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
US bedecken herauf eingeborene Rand-Mißbräuche an OAS: Brenda Norrell
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
US Zustand-Abteilung und BIA versuchen, herauf ihre Verbrechen, Unterbrechung
Lipan Apache Zeugnis auf Mißbräuchen der menschlichen Rechte am Rand, während
des Hörens von Organisation der amerikanischen Zustände durch
Brenda Norrell WASHINGTON
zu bedecken -- Da Lipan Apache Margo Tamez leistungsfähiges Zeugnis auf
den der US Verletzungen der menschlichen Rechte Regierung am Texas/Mexiko Rand
vor OAS Zwischen-Amerikanischen Menschenrechtskommission lieferte,
geben Mitglieder der US die Abteilung und BIA an, die unterbrochen werden, um herauf ihre
Verbrechen zu bedecken.
Nachdem er in der Apache Sprache sich vorgestellt hatte, beschrieb Tamez, wie
Land ihrer Familie ohne Zustimmung oder Beratung für die US/Mexico
Randwand ergriffen wird. Tamez sagte, daß die Länder ihrer Leute und
Resultat in der Verschiebung, besonders für die älteren Personen geteilt würden. Tamez
sagte, daß der Platz, in dem sie beten, auf der anderen Seite des Randes ist. Sie
beschrieb, was indischen Leuten alle entlang dem Rand, in dieser
neuen Welle des Genozids der indischen Kulturen und der Zeremonien entlang dem Rand
geschieht.
Während der Hörfähigkeit heute, Okt. 22, Mitglieder des Texas fassen
Delegation, eine Arbeitsgruppe ein, die an der Universität von Texas gegründet wird, heraus
gezeigt, wie den Armen die die meisten durch die Randwand beeinflußt werden, während die
Spielplätze der Rich, wie ein Golfkurs, vermieden werden. Sie unterstrichen
auch, daß Heimat-Sicherheit alle Bundesgesetze aufgehoben hatte,
einschließlich Klimagesetze und die Gesetze, die indianische kulturelle
und Beerdigung Plätze schützen. Traditionelle Gemeinschaften des Tigua in
Texas und des Kumeyaay in Kalifornien haben auch Mitglieder, auf beiden Seiten
des Randes zu leben und die Randwand schneidet ihre traditionellen
Gegenden durch.
Unterbrechendes Tamez, US Zustand-Abteilung und BIA Beamte versuchte,
herauf die Verletzungen der menschlichen Rechte, mit einem langatmigen, leeren mündlichen Hahn
tanz zu bedecken.
Der Repräsentant vom BIA, Nina Siquieros der Tohono O'odham
Nation, versucht, um eine rosige Abbildung der Arizonarandwand, aber
sie zu malen deckte das Zeugnis von Tohono O'odham Ned Norris nicht zu einem
Kongreßausschuß im April auf. Zu dieser Zeit bezeugte Norris, daß
Heimat-Sicherheit und Boeing alle Bundesgesetze verletzt hatten. Norris
sagte, daß der Randwandaufbau menschliche Knochen in den schweren Maschinerieschienen
hatte.
Die Kommission wurde nicht vom Remains der O'odham Vorfahren erklärt, das
oben gegraben wurden und im Geheimnis auf Tohono O'odham Land entfernt.
Während des Versuchs der US Regierung zum coverup waren die Verbrechen, dort keine
Gelegenheit für das Tohono O'odham, das der Wand, wie Ofelia Rivas
, Gründer der O'odham Stimme gegen die Wand entgegensetzt, um zu sprechen. Es
gab keine Stimme von denen, die humanitäre Arbeit, einschließlich Mike Wilson, Tohono
O'odham erledigen, um für die Toten zu sprechen.
Tamez als schlußfolgerung unterstrich, daß Vorsitzender Norris der Randwand
entgegengesetzt hatte und kam zu Texas, das Lipan Apache zu stützen. Tamez sagte
auch, daß das eingeborene Bündnis ohne Ränder eingeborene Völker
von allen entlang dem Rand, von Kalifornien zu Texas zusammengebracht
hat, die der Randwand und den Verletzungen des Resultierens der menschlichen Rechte
entgegensetzen.
Obgleich die US Zustand-Abteilung behauptete, war die Randwand notwendig
, um Terroristen aus dem Land heraus zu halten, ein Mitglied der menschlichen Rechte, die
Kommission fragte, was einen Terroristen vom Kommen durch die Bohrung
in der Wand am Texas Golfkurs halten würde.
„Sie nehmen nicht in Angriff, wann Sie haben einen Golfkurs?“ er bat um um die Zustand-
Abteilung, die nicht zu der Zeit reagierte.
Passen Sie den Bildschirm der Hörfähigkeit auf:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Brenda Norrell
zensierte Nachrichten
http://www.bsnorrell.blogspot.com
hören bei Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
Os E.U. cobrem acima dos abusos indígenos da beira em OAS: Brenda Norrell
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O departamento do estado dos E.U. e BIA tentam cobrir acima de seus crimes,
testimony de Lipan Apache da interrupção em abusos das direitas humanas na beira,
durante o hearing da organização de estados americanos
por Brenda Norrell
WASHINGTON -- Porque Lipan Apache Margo Tamez entregou o testimony poderoso
nas violações das direitas humanas do governo dos E.U. na beira de Texas/
México antes do Commission Inter-Americano de OAS em direitas humanas,
os membros dos E.U. indicam o departamento e o BIA interrompidos para cobrir acima
de seus crimes.
Após ter-se introduzido herself na língua de Apache, Tamez descreveu como
a terra da sua família está sendo apreendida sem consentimento ou consultation para
a parede da beira de US/Mexico. Tamez disse que as terras de seus povos
estariam divididas e resultado no relocation, especialmente para as pessoas idosas. Tamez
disse que o lugar onde pray está no outro lado da beira.
Descreveu o que está acontecendo aos povos Indian todos ao longo da beira,
nesta onda nova do genocide de culturas e de ceremonies Indian ao longo
da beira.
Durante o hearing hoje, outubro. 22, membros do Texas limitam
o delegation, um grupo de funcionamento baseado na universidade de Texas, apontada
para fora como os pobres estão afetados o a maioria pela parede da beira, quando
os playgrounds dos rich, tais como um curso de golf, forem evitados. Indicaram
também que a segurança do Homeland tinha anulado todas as leis federais,
including leis ambientais e leis que protegem lugares Indian
americanos cultural e do enterro. As comunidades tradicionais do Tigua
em Texas e de Kumeyaay em Califórnia têm também membros viver em ambos os
lados da beira e a parede da beira corta completamente seus territórios
tradicionais.
Tamez de interrupção, departamento do estado dos E.U. e oficiais de BIA tentou
cobrir acima das violações de direitas humanas, com uma dança verbal longa,
vazia da torneira.
O representante do BIA, Nina Siquieros da nação de Tohono
O'odham, tentado pintar um retrato rosy da parede da beira do Arizona,
mas da ela não revelou o testimony de Tohono O'odham Ned Norris
a um comitê congressional em abril. Naquele tempo, Norris testified que
a segurança e Boeing do Homeland violated todas as leis federais. Norris
disse que a construção da parede da beira teve os ossos humanos em trilhas pesadas
da maquinaria.
O Commission não foi dito do remains dos antepassados de O'odham que
foi escavado acima e removido no segredo na terra de Tohono O'odham.
Durante a tentativa do governo dos E.U. ao coverup os crimes, lá não eram nenhuma
oportunidade para o Tohono O'odham que opõe a parede, tal como Ofelia
Rivas, founder da voz de O'odham de encontro à parede, para falar.
Não havia nenhuma voz daquelas que fazem o trabalho humanitário, including o microfone Wilson,
Tohono O'odham, para falar para os mortos.
Tamez, na conclusão, indicou que o presidente Norris tinha oposto
a parede da beira e veio a Texas suportar o Lipan Apache. Tamez disse
também que o Alliance indígeno sem beiras trouxe junto
os povos indígenos de tudo ao longo da beira, de Califórnia
a Texas, que opõe a parede da beira e as violações de resultar das direitas
humanas.
Embora o departamento do estado dos E.U. reivindicasse a parede da beira era necessária
para manter os terroristas fora do país, um membro das direitas que humanas
o commission questionou o que manteria um terrorista da vinda através
do furo na parede no curso de golf de Texas.
“Não atacam quando você tem um curso de golf?” pediu o departamento
do estado, que não respondeu naquele tempo.
Preste atenção ao vídeo do hearing:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
As notícias Censored
Norrell
http://www.bsnorrell.blogspot.com
de Brenda
escutam em Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
US täcker upp infött gränsar missbruk på OAS: Brenda Norrell
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Us-utrikesdepartementet och BIA-försök att täcka upp deras brott,
den mellanjobbLipan Apache vittnesbörden på mänsklig rättighetmissbruk på gränsa,
under utfrågning av organisationen av amerikanen påstår
vid Brenda Norrell
WASHINGTON -- Gränsa för den OAS-Inter-Amerikanen kommissionen på mänsklig rättighet
, medlemmar av US-utrikesdepartementet och BIA som avbryts för att täcka
upp deras brott, som Lipan Apache Margo Tamez levererade
kraftig vittnesbörd på US-regering kränkningarna för mänsklig rättighet på Texas
/Mexico.
Når han har introducerat hon själv i det Apache språket, gränsar beskrev Tamez
, hur hennes familj land gripas utan samtycke eller konsultationen
för USen/Mexico, väggen. Tamez sade att länderna av hennes skulle folk
delas och resultatet i förflyttning, speciellt för åldringen. Tamez
sade att förlägga var de ber är på andra sidan av gränsa. Hon
beskrev vad händer till alla indiskt folk längs gränsa, i
denna new wave av folkmordet av indiska kulturer och ceremonier längs
gränsa.
Under utfrågningen i dag, Oct. 22 medlemmar av Texas gränsar
delegationen, en funktionsduglig grupp som baseras på Texasuniversitetet som ut
pekas, hur det fattigt påverkas mest av gränsaväggen, fördriver
lekplatserna av richna, liksom en golfbana, undviks. De pekade
också ut, att hemlandsäkerhet hade annullerat alla federala lagar,
inklusive miljö- lagar, och lagar som skyddar den kulturella
indianen och jordfästningen, förlägger. Traditionella gemenskaper av Tiguaen i
Texas och Kumeyaay i Kalifornien har också medlemmar som bor på båda
sidor av gränsa, och gränsaväggen klipper igenom deras traditionella
territorier.
Avbrytande Tamez, US-utrikesdepartementet och BIA-representanter försökte
att täcka upp kränkningarna av mänsklig rättighet, med en lång tom muntlig
stepp.
Det representativt från BIAEN, Nina Siquieros av den Tohono O'odham
nationen som försöks för att måla ett rosigt, föreställer av Arizona gränsar väggen,
men hon avslöjde inte vittnesbörden av Tohono O'odham Ned Norris till
en kongress- kommitté i April. Då vitsordade Norris att
hemlandsäkerhet och Boeing hade överträdt alla federala lagar. Norris
sade att gränsaväggkonstruktionen hade människaben i skurkrollmaskineri
spårar.
Kommissionen berättades inte av de O'odham förfader remains som
grävdes upp och togs bort i hemlighet på det Tohono O'odham landet.
Under US-regering försök till coverup var brotten, där inget
tillfälle för Tohonoen O'odham som motsätter väggen, liksom Ofelia
Rivas, grundaren av O'odhamen, uttrycker mot väggen, för att tala. Det
fanns inget uttrycker av de som gör humanitärt arbete, den inklusive mikrofonen Wilson,
Tohono O'odham, för att tala för deadna.
Tamez, pekade avslutningsvis ut, att ordföranden Norris hade motsatt
gränsaväggen och kom till Texas att stötta Lipanen Apache. Tamez sade
också att den infödda alliansen without gränsar har kommit med tillsammans
infött bemannar från alla längs gränsa, från Kalifornien till
Texas, som motsätter gränsaväggen och kränkningarna av att resultera
för mänsklig rättighet.
Även om US-utrikesdepartementet fordrade, var gränsaväggen nödvändig
till uppehälleterrorister ut ur landet, en medlem av mänsklig rättighet som
kommissionen ifrågasatte vad skulle uppehället en terrorist från kommande till och med
spela golfboll i hål i väggen på den Texas golfbanan.
”Anfaller de inte, när du har en golfbana?”, han frågade den statliga
avdelningen, som inte reagerade på tiden.
Klocka videoen av utfrågningen:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Brenda lyssnar
Norrell censurerad
nyheterna
http://www.bsnorrell.blogspot.com på Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
США покрывают вверх по индигенным злоупотреблениям граници на OAS: Бренда Norrell
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Государственный департамент США и BIA пытают покрыть вверх по их злодеяниям,
свидетельствованию Lipan апаша interrupt на злоупотреблениях прав человека на границе,
во время hear of организация американских государств
ВАШИНГТОНОМ Бренда
Norrell -- По мере того как Lipan апаш Margo Tamez поставило мощное свидетельствование
на нарушениях прав человека правительства США на границе Texas/
Мексики перед комиссией OAS Взаимо--Американской на правах человека,
члены Государственного департамента США и BIA прервали для того чтобы покрыть вверх по
их злодеяниям.
После вводить в языке апаша, Tamez описало как
земля ее семьи заедается без согласия или консультации для
стены граници US/Mexico. Tamez сказало будут разделены земли ее людей
и результат в перестановке, специально для пожилых людей. Tamez
сказало место где они молят находит на другой стороне граници. Она
описала случается к индийским людям всем вдоль граници, в
этом новой волне genocide индийских культур и церемоний вдоль
граници.
Во время слуха сегодня, Oct. 22, члены Texas граничат
делегацию, рабочую группу основанную на университете Texas, указанном
вне как бедные повлияны на большой части стеной граници, пока избегаются
playgrounds богатые люди, such as курс гольфа. Они также
point out что обеспеченность Homeland опорожнила все федеральный закон,
включая законы охраны окружающей среды и законы защищая американские индийские
места культурных и захоронения. Традиционные общины Tigua в
Texas и Kumeyaay в California также имеют члены жить на обеих
сторонах граници и стена граници режет до конца их традиционные
территории.
Прерывая Tamez, Государственный департамент США и должностные лица BIA попытало
покрыть вверх по нарушениям прав человека, с длинномерной, пустой учтной
танцулькой крана.
Представитель от BIA, Нина Siquieros нации Tohono
O'odham, попытанного для того чтобы покрасить румяное изображение стены граници Аризоны,
а ее не показал свидетельствование Tohono O'odham Ned Norris к
съездовскому комитету в Эйприл. На том времени, Norris засвидетельствовало что
обеспеченность и Boeing Homeland нарушили все федеральный закон. Norris
сказало конструкция стены граници имела людские косточки в тяжелых следах
машинного оборудования.
Не сказала комиссию остатка родоначальницев O'odham
было выкопано вверх и извлекано в секрете на земле Tohono O'odham.
Во время попытки правительства США к coverup злодеяниями, там была никакая
возможность для Tohono O'odham сопротивляясь стена, such as Ofelia
Rivas, основатель голоса O'odham против стены, для того чтобы поговорить.
Не было голоса тех делая гуманитарную работу, включая Майк Wilson,
Tohono O'odham, для того чтобы поговорить для умерших.
Tamez, в заключение, point out что руководитель Norris сопротивлялся
стена граници и пришло к Texas поддержать Lipan апаша. Tamez также
сказало индигенное союзничество без границ bring together
коренные народности от всех вдоль граници, от California к
Texas, которые сопротивляются стена граници и нарушения приводить к
прав человека.
Хотя Государственный департамент США востребовало стена граници была обязательно
для того чтобы держать террористов из страны, одного члена прав человека, котор
комиссия спросила держало бы террориста от приходить через
отверстие в стене на курсе гольфа Texas.
«Они не атакуют когда вы имеете курс гольфа?» он спросил
Государственныйа департамент, который не ответил вовремя.
Наблюдайте видеоего слуха:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Новости цензированные
Norrell
http://www.bsnorrell.blogspot.com
Бренда
слушают на Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
De V.S. behandelen omhoog de Inheemse Misbruiken van de Grens bij OAS: Brenda Norrell
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Afdeling van de Staat van de V.S. en BIA proberen om hun misdaden omhoog te behandelen,
de verklaring van Lipan Apache op rechten van de mensmisbruiken bij de grens, tijdens
het vernemen van Organisatie van Amerikaanse Staten door
Brenda Norrell WASHINGTON
onderbreken -- Aangezien Lipan Apache Margo Tamez krachtige verklaring op
de de rechten van de mensschendingen van de overheid van de V.S. bij de grens van Texas/van Mexico
voor de OAS Inter-Amerikaanse Commissie op Rechten van de mens leverde,
leden van de Afdeling van de Staat van de V.S. en BIA die wordt onderbroken om hun misdaden
omhoog te behandelen.
Na het introduceren van in de taal Apache, beschreef Tamez hoe
het land van haar familie zonder toestemming of overleg voor de
US/Mexico grensmuur wordt gegrepen. Tamez zei het land van haar mensen
worden verdeeld en resultaat in verhuizing, vooral voor de bejaarden. Tamez
zei de plaats waar zij bidden aan de andere kant van de grens is. Zij
beschreef wat aan Indische mensen allen langs de grens, in deze
nieuwe golf van volkerenmoord van Indische culturen en ceremonies langs de grens
gebeurt.
Tijdens de hoorzitting vandaag, Okt. 22, leden van de de grensdelegatie
van Texas, een werkgroep baseerden bij de aangewezen Universiteit van Texas
, hoe de armen de meesten door de grensmuur worden beïnvloed, terwijl de
speelplaatsen van de rijken, zoals een golfcursus, worden vermeden. Zij wezen
ook erop dat de Veiligheid van het Geboorteland alle federale wetten had vernietigd,
met inbegrip van milieuwetten en wetten die Amerikaanse Indische culturele
en begrafenisplaatsen beschermen. De traditionele gemeenschappen van Tigua in
Texas en Kumeyaay in Californië hebben ook leden aan beide kanten
van de grens en de besnoeiingen die van de grensmuur door hun traditionele gebieden
leven.
Onderbrekend Tamez, probeerden de Afdeling van de Staat van de V.S. en de ambtenaren BIA om
de schendingen van rechten van de mens, met een lange, lege mondelinge kraandans
omhoog te behandelen.
De vertegenwoordiger van BIA, Nina Siquieros van de Natie van Tohono
O'odham, die wordt geprobeerd om een rooskleurig beeld van de de grensmuur van Arizona te schilderen,
maar zij openbaarde niet de verklaring van Tohono O'odham Ned Norris aan een
Congrescommissie in April. Op dat ogenblik, getuigde Norris dat
de Veiligheid en Boeing van het Geboorteland alle federale wetten hadden overtreden. Norris
zei de bouw van de grensmuur menselijke beenderen in zware machinessporen
had.
De Commissie werd niet ingelicht over de overblijfselen van de voorvaderen O'odham die
werden opgegraven en in geheim op het land van Tohono O'odham werden verwijderd.
Tijdens de poging van de overheid van de V.S. aan coverup de misdaden, was er geen
kans die voor Tohono O'odham de muur, zoals Ofelia Rivas
, stichter verzet zich van de Stem O'odham tegen de Muur, om te spreken. Er
was geen stem van die die het humanitaire werk, met inbegrip van Mike Wilson, Tohono
O'odham doen, voor de doden spreken.
Tamez, samenvattend, wees erop dat Voorzitter Norris zich de grens
muur had verzet en aan Texas Lipan Apache komen steunen. Tamez zei
ook de Inheemse Alliantie zonder Grenzen Inheemse
Volkeren van iedereen langs de grens, van Californië aan Texas
heeft samengebracht, wie zich de grensmuur en de schendingen van rechten van de mens het voortvloeien
verzetten.
Hoewel de Afdeling van de Staat van de V.S. eiste was de grensmuur noodzakelijk
om terroristen van het land, één lid van de gevraagde rechten van de mens
commissie weg te houden wat een terrorist van komst door het
gat in de muur bij de het golfcursus van Texas zou houden.
„Zij vallen niet aan wanneer u een golfcursus?“ hebt hij vroeg de Afdeling
van de Staat, die niet tegelijkertijd antwoordde.
Let op de video van de hoorzitting:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
Luistert het Gecensureerde
Nieuws
http://www.bsnorrell.blogspot.com
van Brenda
Norrell in Earthcycles:
http://www.earthcycles.net
[أوس] يغطّي فوق محلّية حافة أسواء في [وأس]: [برندا] [نورّلّ]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أوس] دولة يحاول قسم و [بيا] أن يغطّي فوق جرائمهم,
توقف [ليبن] [أبش] شهادة على حقوق الإنسان أسواء في الحافة,
أثناء يعلم [أرغنيزأيشن وف] [أمريكن ستت]
ب [برندا] [نورّلّ]
واشنطن -- بما أنّ [ليبن] [أبش] [مرغو] [تمز] سلّم شهادة
قوّيّة على ال [أوس] حكومة حقوق الإنسان انتهاكات في تكساس/مكسيك
حافة قبل ال [وأس] عمولة [إينتر-مريكن] على حقوق الإنسان,
يفيد أعضاء من ال [أوس] قسم و [بيا] يوقف أن يغطّي فوق
جرائمهم.
بعد يقدّمبنفسي في [أبش] لغز, وصف [تمز] كيف
أسرته أرض يكون يكون على قبض دون رضاء أو إستشارة ل
ال [أوس/مإكسيك] حافة جدار. [تمز] قال قسمت الأراضي من الناسه كنت
ونتيجة في تغيير موضع, خصوصا لالمسنّون. [تمز]
قال المكان حيث هم يصلّون يكون على الأخرى جانب من الحافة. هو
وصف ماذا يكون يحدث إلى الناس هنديّة كلّ على طول الحافة, في
هذا موجة جديدة إبادة جماعيّة من هنديّة ثقافات ومراسم على طول
الحافة.
أثناء الجلسة استماع اليوم, [أكت.]. يجاور
22, أعضاء من تكساس وفد, [ووركينغ غرووب] يؤسّس في الجامعة تكساس, يدلّ
خارجا كيف الفقراء يكون أثرت ال أكثر بالحافة جدار, بينما
الملاعب من الأغنياء, مثل [غلف كورس], يكون تفاديت. هم أيضا
أشاروا أنّ وطن كان أمن قد فرّغ كلّ قانون فيديراليّة,
بما في ذلك قانون بيئيّة وقانون يحمي [أمريكن يندين]
ثقافيّة وقبر أماكن. يتلقّى جماعات تقليديّة من [تيغا] في
تكساس و [كومي] في كاليفورنيا أيضا أعضاء يعيش على كلا
جوانب من الحافة والحافة جدار يقطع كلّيّا أراضيهم تقليديّة
.
حاول يوقف [تمز], [أوس] دولة قسم و [بيا] مسؤولات أن
يغطّي فوق الانتهاكات الحقوق الإنسان, مع طويلة, يخلو كلاميّة
صنبور رقص.
لم يكشف الممثلة من ال [بيا], [نينا] [سقويروس] من [توهونو] [أ'ودهم]
أمة, يحاول أن يدهن صورة مشرقة من أريزونا حافة جدار,
غير أنّ هو الشهادة [توهونو] [أ'ودهم] [ند] [نورّيس] إلى
لجنة خاصّ بالكونغرس في أبريل - نيسان. [أت ثت تيم], شهد [نورّيس] أنّ
وطن أمن وبوينغ كان قد انتهك كلّ قانون فيديراليّة. [نورّيس]
قال الحافة جدار تلقّى بناء [بونس] إنسانيّة في ثقيلة معدّ آليّ
آثار.
لم يقل العمولة كان من [أ'ودهم] أسلاف أثر أنّ
كان حفرت فوق وأزلت في سر على [توهونو] [أ'ودهم] أرض.
أثناء ال [أوس] حكومة محاولة إلى [كفروب] كان الجرائم, هناك ما من
فرصة ل [توهونو] [أ'ودهم] يتعارض الجدار, مثل [أفليا]
[ريفس], مؤسسة من [أ'ودهم] صوة ضدّ الجدار, أن يتكلّم. هناك
كان ما من صوة من أنّ يتمّ عمل إنسانيّة, بما في ذلك مايك ويلسون,
[توهونو] [أ'ودهم], أن يتكلّم للموتى.
أشار [تمز], في استنتاج, أنّ رئيس مجلس إدارة [نورّيس] كان قد تعارض
الحافة جدار وأتى إلى تكساس أن يساند [ليبن] [أبش]. قال [تمز] أيضا
التحالف محلّية دون حافات قد [برينغ توجثر]
[بيوبلس] محلّية من كلّ على طول الحافة, من كاليفورنيا إلى
تكساس, الذي يتعارض الحافة جدار والانتهاكات من حقوق الإنسان
ينتج.
رغم أنّ ال [أوس] دولة قسم ادّعى الحافة كان جدار ضروريّة
أن يحافظ إرهابيات من البلد, واحدة عضوة من الحقوق الإنسان
عمولة استنطق ماذا حافظ إرهابية من يأتي من خلال
الفتحة بئر في الجدار في تكساس [غلف كورس].
"لا يهاجم هم عندما أنت تتلقّى [غلف كورس]?" هو سأل الدولة
قسم, الذي لم يستجيب [أت ث تيم].
راقبت الفيديو من الجلسة استماع:
http://www.oas.org/OASpage/videosondemand/home_eng/videos_query.asp?sCodigo=08-0341
--
[برندا] [نورّلّ]
يستمع يراقب أخبار
http://www.bsnorrell.blogspot.com
في [إرثسكلس]:
http://www.earthcycles.net
disponible también en: 